本片是经典IP的全新重启，并专为中文市场制作官方国语配音版本。天才科学家塞斯发明了能够分解并重组物质的“传送舱”。在一次醉后孤独实验时，一只苍蝇飞入舱体，导致塞斯的基因与苍蝇在分子层面融合。起初他获得了超人的力量与敏捷，身体也开始分泌奇特的糖浆。但随着第二形态的“蝇人”特征出现（头部反转、呕吐酶液），他发现自己正在丧失人类的情感。他的记者女友维罗妮卡怀上了他的孩子，而塞斯必须在完全沦为“昆虫思维”之前，利用仅存的人类意识，将自己送入传送舱进行第三次“纯化”重组。结局是他选择将纯化后的机会留给腹中的胎儿。
重口味与深情并重。这一版更侧重于心理层面的崩溃，看着主角一步步对着镜子拔掉指甲和牙齿，那种绝望感直击灵魂。国语配音毫无违和感，情感拿捏精准，比原声更催泪。
一个能看见爱情死期的神婆，接到的最后一个委托是为自己预定的“遗言”。
顽皮豹的粉红屋顶惊现迷你幽浮，他必须赶在黑衣人之前把外星小毛球安全送回家。
一位风流成性的时尚编辑爱上了朴素的男人，对方却查出绝症。在照护过程中，他不断问自己：我的付出，到底是爱还是为了自我感动？
只要动心就会呕吐的职场女强人，她的脑内五个小人天天开会研究如何“戒断爱情”。
琉璃瓦碎，故宫发生诡异血案，两位文物修复师被卷入跨越百年的诅咒谜团。
云南山村的一个傈僳族少年，为了见一眼在工地打工的爸爸，决定光着脚，从大山跑着去2000公里外的北京。